Najchętniej czytany konserwatywny portal Warmii i Mazur
  • Fundacja im. Piotra Poleskiego
  •    
  • Kontakt
Opinie Olsztyn
  • Olsztyn
  • Warmia i Mazury
  • Historia
  • Kultura
  • Media
  • Polityka
  • Społeczeństwo
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Opinie Olsztyn
  • Olsztyn
  • Warmia i Mazury
  • Historia
  • Kultura
  • Media
  • Polityka
  • Społeczeństwo
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Opinie Olsztyn

Spotkanie autorskie z Arturem Beckerem

Redakcja
26 października 2021
Kultura
Czas czytania (około): 2 minut
0
A A
Artur Becker - zaproszenie

Serdecznie zapraszamy na spotkanie z borussiańskim autorem – Arturem Beckerem, urodzonym w 1968 r. w Bartoszycach polsko-niemiecki autorem powieści, opowiadań, wierszy i esejów, a także tłumaczem i „ambasadorem” polskiej kultury w Niemczech, gdzie od wielu lat mieszka na stałe.

Tematem spotkania będzie przekraczanie granic. W myśl obchodów 30. rocznicy uznania granicy polsko-niemieckiej rozmawiać będziemy o granicach politycznych między Polską a Niemcami: tych z czasów emigracji Artura Beckera w 1985 r. i tych obecnie, kiedy Polska od 16 lat jest krajem Unii Europejskiej, o granicach literackich, które autor wyznacza w swojej poezji i prozie, w tym w wydanej ostatnio powieści „Drang nach Osten“ (weissbooks 2019), a także o granicach światopoglądowych, które nakreślił w zbiorze esejów „Kosmopolska i Kosmopolacy“.

„Artur Becker znany był nam dotychczas jako autor opowiadań i powieści. Jednakże ten niezwyczajny wędrowiec – pomiędzy swoją niegdysiejszą ojczyzną Polską a nową – Niemcami, obdarowuje nas od lat nie tylko swoimi wierszami i prozą, ale także tuzinami recenzji oraz esejów, w których stara się przekazać swoim czytelnikom polskie dziedzictwo. Nie, nie przekazać. Artur Becker jest misjonarzem przekonanym i niemalże opętanym zadaniem uświadomienia swoim niemieckim czytelnikom, iż ich wizja świata pozostanie niepełna, jeśli nie przyjmą do wiadomości doświadczeń swoich polskich sąsiadów i nie włączą ich do swojej wizji świata. Realizując tę misję, udaje się on na zaminowany teren polsko-niemieckiej pamięci odnoszącej się do historii. Suwerennie i odważnie pokazuje zarówno Niemcom, jak i Polakom wyjście z domniemanej wrogości przekazywanej z pokolenia na pokolenie i odwołuje się do tego, co wspólne, do tego, co łączy ponad narodowym zaślepieniem pamięci.” Manfred Mack (Niemiecki Instytut Spraw Polskich, Darmstadt)

Artur Becker jest autorem 17 książek, 3 z nich zostały przetłumaczone na język polski: są to powieści „Kino Muza“ w tłumaczeniu Dariusza Muszera (Olsztyn, Borussia 2008) i „Nóż w wódzie. Pieśń o topielcach“w tłumaczeniu Joanny Demko i Magdaleny Żółtowskiej-Sikory (Olsztyn, Borussia 2013) oraz zbiór esejów „Kosmopolska i Kosmopolacy. W poszukiwaniu europejskiego domu“ w tłumaczeniu Jacka Dąbrowskiego (Kraków, Universitas 2019).

Podczas spotkania można będzie nabyć polskie wydania książek Artura Beckera i zdobyć autograf Autora.

Organizatorem spotkania jest Towarzystwo Lehndorffów Sztynort (Lehndorff-Gesellschaft Steinort). Współorganizatorami są germanistyka UWM w Olsztynie, Stowarzyszenie WK i Fundacja Borussia oraz ifa-Institut für Auslandsbeziehungen.

Wsparcie finansowe: Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Prowadzenie: dr Alina Kuzborska

Czwartek, 28 października godz. 17.00 | Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, ul. 1 Maja

Zapraszamy do udziału!

Materiał nadesłany przez Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia”

Tagi: Artur BeckerliteraturaStowarzyszenie Wspólnota Kulturowa "Borussia"
UdostępnijTweetujWyślij
Poprzedni artykuł

Widziane z Torunia: Donald miał plan

Następny artykuł

Wspomnienia Zdzisława Chrząstowskiego

Podobne artykuły

Wioletta Sawicka. Klątwa Langerów
Kultura

Wioletta Sawicka. Klątwa Langerów

31 stycznia 2023
39
Opinie o “Ataku na region”
Kultura

Opinie o “Ataku na region”

15 grudnia 2022
206
Warsztaty „Kompetencje komunikacji międzykulturowej”
Kultura

Warsztaty „Kompetencje komunikacji międzykulturowej”

10 grudnia 2022
18
Rodzinne świąteczne warsztaty plastyczne
Kultura

Rodzinne świąteczne warsztaty plastyczne

9 grudnia 2022
7
Brakoniecki Forever!
Kultura

Brakoniecki Forever!

7 grudnia 2022
36
Patriotyczny koncert w Piszu
Kultura

Patriotyczny koncert w Piszu

26 listopada 2022
246
Następny artykuł
Górnie i durnie

Wspomnienia Zdzisława Chrząstowskiego

Olsztyn - Park Kusocińskiego po burzy

Truman Show po olsztyńsku

Uroczystości w Budapeszcie

Olsztyn-Budapeszt, Rocznica Powstania Węgierskiego

Grzymowicz w obronie TVN

Człowiek Grzymowicz jest najważniejszy

Zaloguj się login żeby komentować

Ostatnio popularne

Koniec Świata

Koniec Świata

4 lutego 2023
576
Janusz N

Olsztyński ślad afery korupcyjnej w PE?

19 stycznia 2023
320
„Rzetelność” TVP3 Olsztyn w sprawie centrum logistycznego niemieckiej sieci handlowej

„Rzetelność” TVP3 Olsztyn w sprawie centrum logistycznego niemieckiej sieci handlowej

13 stycznia 2023
298
Solidarność

Brońmy etosu Solidarności

20 grudnia 2022
385
Sikorski z Chobielina

Konsultant

20 stycznia 2023
265
Wybory 2023 – zwycięstwo „totalnej opozycji”

Wybory 2023 – zwycięstwo „totalnej opozycji”

2 lutego 2023
244
Opcja niemiecka w Radzie Gminy Gietrzwałd

Opcja niemiecka w Radzie Gminy Gietrzwałd

22 stycznia 2023
240
fortune-telling-1989579_640

Proroctwa i przepowiednie na 2023 rok. Święta Łucja, Baba Wanga i Jackowski

30 grudnia 2022
459
ZAPROSZENIE

Gdzie będzie nowe centrum Olsztyna?

26 stycznia 2023
208
Dramat Grzymowicza. Nikt nie chce być jego zastępcą

Dramat Grzymowicza. Nikt nie chce być jego zastępcą

16 stycznia 2023
196
Opinie Olsztyn

Najchętniej czytany konserwatywny portal Warmii i Mazur

Tematy w serwisie:
agresja aksjologia Armia Czerwona dekomunizacja Donald Tusk edukacja energetyka geopolityka gospodarka historia Polski II wojna światowa Jerzy Szmit Joe Biden KO komunizm koronawirus Kościół Katolicki kultura Lewica LGBT manipulacja media neomarksizm Niemcy Olsztyn opinie olsztyn Piotr Grzymowicz PiS PO polityka zagraniczna Polska Pomnik Wdzięczności Armii Czerwonej Rafał Trzaskowski Rosja Rząd RP samorząd Stany Zjednoczone Szubienice w Olsztynie totalna opozycja Ukraina Unia Europejska USA wartości wojna Władimir Putin
© 2019-2022 Opinie.Olsztyn.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Polityka prywatności
  • Olsztyn
  • Warmia i Mazury
  • Historia
  • Kultura
  • Media
  • Polityka
  • Społeczeństwo
  •  
  • Fundacja im. Piotra Poleskiego
  • Kontakt
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki

© 2019-2022 Opinie.Olsztyn.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In