Serdecznie zapraszamy na spotkanie poświęconej najnowszej publikacji o Kaliningradzie „Miasto bajka. Wiele historii Kaliningradu” (premiera 8 września), której autorką jest Paulina Siegień.
„Zaledwie pięćdziesiąt kilometrów od północnej granicy Polski leży półmilionowe miasto. Dziś nazywa się Kaliningrad. Dawniej, gdy granice przebiegały inaczej, było pruskim Königsbergiem i było też Królewcem.
To miasto na wskroś europejskie. A jednak transformacja dawnej stolicy Prus Wschodnich najpierw w sowiecki, a potem rosyjski Kaliningrad wywołuje dziwny niepokój, uczucie niedopasowania wyczuwalne w samym mieście – zarówno u mieszkańców, jak i władz, tych lokalnych i tych na Kremlu. Na pierwszy rzut oka to zwykła rosyjska prowincja, może bardziej zakompleksiona, porównująca się chętniej do przedwojennej potęgi i europejskich sąsiadów niż do Moskwy czy Petersburga. Ale równocześnie pod powierzchnią kryje się inne miasto, ni to widmo, ni to chimera”.
Autorka opowiada o połączeniu się przedwojennego Königsberga z powojennym Kaliningradem w jedno fantazmatyczne miasto niczym z bajki. Tu pamięć nie chce przeminąć, to, co współczesne, odbija się w tym, co dawne. Duch przeszłości nie znika. Tylko czy jest to dobry duch Kanta z jego ideą wiecznego pokoju, czy ponury i złowieszczy Smętek?
Paulina Siegień z wykształcenia etnografka, rosjoznawczyni i filolożka rosyjska. Absolwentka Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, doktorantka na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego. Z zawodu dziennikarka i tłumaczka. Stale współpracuje z „Krytyką Polityczną” i Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka Jeziorańskiego. Kilkanaście lat temu trafiła do Kaliningradu, który nieoczekiwanie stał się częścią jej życia. Przez kilka lat pisała o Kaliningradzie i obwodzie kaliningradzkim dla „Gazety Wyborczej”.
W czasie spotkania fragmenty tekstu w autorskiej interpretacji przedstawi Grzegorz Gromek – aktor Teatru im. Stefana Jaracza w Olsztynie.
Prowadzenie spotkania: Ewa Romanowska – filolożka wschodniosłowiańska, politolożka, Borussianka, zaangażowana we współpracę transgraniczną.
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Czarne. W czasie spotkania będzie możliwość nabycia publikacji w cenie promocyjnej.
Wsparcie finansowe: Goethe-Institut w Warszawie
wtorek 14 września | godz. 17.00 | Dom Mendelsohna | ul. Zyndrama z Maszkowic 2
Zaproszenie nadesłane przez Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa „Borussia”
